编者按:
《诗经·国风·召南》之《野有死麕》篇。这首诗写一个猎人在森林里打死了一只野鹿,又碰到了一位美丽的姑娘。于是他一边收拾猎物,一边向这位姑娘求爱。姑娘也就欣然接受了猎人的爱情,她怀着惊喜的心情,嘱咐情人不要心急,不要对她拉拉扯扯,惹得狗儿叫起来惊动别人。
该诗反映了较原始的婚配习俗,没有礼教的约束。因此历来被经学家斥为“淫诗”,肆意歪曲,今天读它,应抹去其尘垢,还其本来面目。
野有死麕
野有死麕(jun鹿的别名),白茅包之。有女怀春,吉士诱之。
林有朴樕(su朴樕,小树),野有死鹿。白茅纯(tun与束同义)束,有女如玉。
舒而脱脱兮,无感我帨兮,无使尨(mang一种多毛狗)也吠