首 页 新 闻 院士风采 细说书院 白鹿论坛 白鹿学刊 白鹿原 读书 陈忠实文学馆 陕西文学长廊 论 坛 博 客
首页 >> 白鹿原 >> 连载 >> 正文

《简爱》(作者 [英] 夏洛蒂•勃朗特 编者 张静 )

来源:本站原创 点击数: 录入时间:07-09-22 11:13:37

红房子

  已经是冬日了,彤云密布,凛冽的寒风呼啸而来,寒风吹着雨雪从天而落。里德太太一家取消了午饭后的散步。

  我体质比较弱,在这个阴冷的冬天,我更喜欢独自呆在儿童室或者一个人躲在某个角落看书。在很多个回家的黄昏,我冻得手脚冰凉,没有人安慰我,反而还要受到保姆贝茜的指责。伊丽莎、约翰和乔治亚娜在客厅里围坐在他们的妈妈身边。里德太太则倚在壁炉边的沙发上。在几位宝贝儿女的簇拥下,她看上去容光焕发。里德太太身材高大,具有贵妇人的端庄和优雅,然而,她的眼里满含着固执和倔强。里德太太不允许我加入这个亲情的圈子,她认为我品行不端,不配拥有快乐孩子的待遇。

  客厅的隔壁是早餐室,虽然不大,却有一个书架。我溜了进去,抽出一本书,爬到窗台上,将自己掩藏在深红色的窗帘后面。我一边翻书,一边眺望这午后的雪景。远处雾霭苍茫,近处的灌木丛被风雪吹打。我的心瑟缩了一下,我今年十岁了。然而从我记事开始,我的生命宛如风雪中的一茎弱草,任人欺凌,却不曾折断。

  约翰今年14岁了,长得又大又胖,吃起饭来狼吞虎咽。他本应呆在学校,里德太太总是以他身体不好为由,将他接回家居住。对于他的母亲和姐妹,约翰谈不上有多少感情。对我则抱有恶感。他辱骂我,打我,经常如此。我每天都生活在对他的恐惧之中。

  此时这难得的平静,让我心满意足。然而,约翰叫嚷着冲了进来。幸好,他没有发现我,乔治亚娜告诉他我在窗台上。我赶紧跳下来,并顺从约翰的命令走到他面前。他伸长了舌头,足有3分钟,我感到一阵暴风雨来临前的窒息。蓦地,他一拳打了过来,我一个踉跄,差点跌到。

  “你躲在窗帘后面干什么?”他问。

  “我在读书。”我小心翼翼地说。

  “给我看看。”

  我跑到窗前,拿出那本书并交给他。却不料他将书狠狠砸在我身上。我被打倒在地,头也磕破了。我疼痛不堪,平生第一次忘记了约翰的恐惧。他扭曲而邪恶的脸在我眼里仿佛是撒旦的幻影。我要反抗、我要反抗。我在心里一遍遍地告诉自己。当他再度挥出老拳的时候,我也扑了过去,随后,我们扭打在一起。

  约翰不停地骂我,并锐声嚎叫。里德太太带着保姆很快跑来了。我们被拉开了。战争结束了。我的脑子里很混乱。大家都在安慰约翰,却纷纷指责我,尽管战争不是我挑起来的,尽管我受了伤。没有人为我查看伤口,却严酷地惩罚了我。

“将她关进红房子,没有我的命令,不许放她出来。”里德太太冷冷地命令道。贝茜和使女阿葆特将我拖进了红房子。一路上,我拼命反抗。然而我还是被那四只大手推了进去。随后只听“哐”地一声,门重重地关上了。随后他们锁上了门。

  我因为挨打和责骂而狂躁不安的心突然冷寂了。我呆呆地站着。不知何时,我右脚的鞋弄丢了。也许是和约翰打架的时候,也许是贝茜和阿葆特拖我进来的时候。我冰凉的脚下踩着的是猩红的地毯。富丽高大的红木家具冷冷地矗立着。仿佛从远处,也仿佛就在这红房子;里传来一种声音,犹如声波一样,在我耳边回响。

  我不由坐在地上,失声痛哭起来。

  “妈妈,你在哪里?”

9 7 3 1 2 4 8 :
·上一篇文章:
·下一篇文章:
发送好友:发送给好友 | 加入收藏:加入收藏夹 责任编辑:admin 文章作者:[英] 夏洛蒂•勃朗特 编者 张静 
| 关于我们 |  | 版权声明 |  | 联系我们 |  |E-mail:cnblsy@163.com|
Copyright © 2005-2007 白鹿书院版权所有 备案序号:陕ICP备05015172号