“侯宝林难倒了华罗庚！”这是20世纪70年代风行于北京的民间传说。

　　侯宝林问华罗庚：“二加三在什么情况下等于四？”

　　华罗庚沉默了。

　　侯宝林强调说：“请注意，我问的是在什么情况下！”

　　华罗庚仍然解释不出。

　　侯宝林笑了：“在数学家喝醉了的情况下呀！”

　　华罗庚放声大笑了。他沉默了半晌，也想难为一下这个聪明的朋友。他说：“我腿脚不好，请你帮我出去买一瓶橘子汁咱俩喝，顺便再捎一包炒米花来，我好喂鱼。给你，这是四角四分钱。”

　　四角四分钱，侯宝林知道这只是一瓶橘子汁钱。炒米花怎么办呢？当然不能自己代垫，这大概是数学家想考我！于是，他想起了四舍五入，一两一两，分十次零打，结果橘子汁也买了，炒米花也带了回来。华罗庚非常高兴，拍着他肩膀说：“当初你要是学数学，也是好样的！”(《扬子晚报》1.2)